Objeto de la publicación
La revista reúne ensayo breve, crítica literaria, entrevistas con traductores y correspondencia desde distintas ciudades. Las entregas son mensuales y el archivo crece por acumulación, sin publicidad intrusiva. No se garantiza la permanencia indefinida de cada pieza: algunos textos pueden retirarse por decisión de sus autores o por revisión editorial.
Uso permitido del contenido
Puedes leer, citar y compartir fragmentos con mención de la autora y del número correspondiente. No está permitida la reproducción íntegra con fines comerciales ni la reventa del cuaderno impreso. Las traducciones publicadas pertenecen a sus traductores y requieren autorización expresa para su reedición.
Textos enviados a la redacción
Quien propone un ensayo, una reseña o una carta confirma que el texto es propio y no está comprometido con otro medio. La redacción puede editar por extensión, puntuación y claridad, y avisa antes de publicar cambios de fondo. Los originales no aceptados se conservan durante seis meses y luego se eliminan.
Suscripción anual y cuaderno impreso
La suscripción cubre doce entregas digitales, el envío del cuaderno impreso y el acceso a los borradores comentados. Los plazos de envío dependen del servicio postal y pueden variar según la ciudad de destino. Las condiciones de renovación y cancelación se comunican por escrito antes de cada ciclo, sin cargos ocultos.
Limitación de responsabilidad
Las opiniones publicadas en reseñas, columnas y correspondencia pertenecen a quienes las firman y no comprometen a la redacción. No respondemos por el uso que terceros hagan de las citas ni por decisiones tomadas a partir de una lectura. El servicio se ofrece tal como está, sin garantía de disponibilidad continua del archivo digital.
Cambios y contacto legal
Estas condiciones pueden actualizarse para reflejar ajustes editoriales o normativos. La versión vigente se publica en esta página y las modificaciones relevantes se anuncian en la entrega siguiente. Para consultas legales o reclamos sobre derechos de autor, escribe a info@jilliandfarrell.com o llama al +34 902-651570.