Si has llegado hasta aquí buscando cómo resolver algo concreto, este es el punto de partida. La redacción atiende tres frentes: propuestas de texto para próximos números, dudas sobre la suscripción anual y su cuaderno impreso, y solicitudes para sumarse al club de lectura que se reúne cada mes.
No hay formularios automáticos ni respuestas en cadena. Cada mensaje lo lee una persona del equipo editorial, casi siempre por la mañana, antes de abrir los borradores del día. Si tu asunto requiere una respuesta larga, la recibirás igual de larga.
Cuéntanos el tema en pocas líneas, el enfoque y una idea del tono. No hace falta un texto terminado: basta con saber hacia dónde va y por qué te interesa escribirlo ahora.
Consultas sobre entregas mensuales, envíos del cuaderno, cambios de dirección postal o acceso a los borradores comentados. Indica tu nombre y el correo con el que te diste de alta.
Escríbenos si quieres entrar al grupo, proponer una lectura para el próximo ciclo o pedir las notas de una sesión anterior. Las plazas se abren por orden de llegada.
Si escribes para proponer un ensayo, sumarte al club de lectura o resolver una duda sobre tu suscripción anual, estas son las vías directas. No hay formularios ni respuestas automáticas: cada mensaje lo lee alguien del equipo editorial.
Las propuestas de texto recibidas fuera de horario se registran igualmente y se responden por orden de llegada, normalmente en un plazo de dos semanas.
Envía un resumen de media página y una muestra de tu escritura. Indica si el texto ya está terminado o en borrador.
Escríbenos con tu ciudad y disponibilidad. Las sesiones se organizan por grupos reducidos y se anuncian con antelación.
Para cambios de dirección del cuaderno impreso o dudas sobre entregas atrasadas, incluye el correo con el que te suscribiste.
La mayoría de los correos que recibimos repiten las mismas dudas. Aquí están las respuestas, escritas sin rodeos, para que no tengas que esperar a que abramos el buzón.
Escríbenos con un resumen de dos párrafos y una muestra de tu escritura. No hace falta que el ensayo esté terminado, pero sí que se entienda el tema y el tono. Leemos todo lo que llega y respondemos aunque la respuesta sea que no encaja en el número en curso.
Recibes las entregas mensuales en formato digital, el cuaderno impreso que se envía por correo y acceso a los borradores comentados de cada pieza central. Los borradores van con notas de edición: tachones, dudas al margen y cambios de estructura que normalmente no se publican.
Nos reunimos una vez al mes para comentar un libro elegido entre todos los suscriptores. La conversación se abre con una nota breve de quien propuso la lectura y sigue sin guion. No hay que preparar nada especial: basta con haber leído y tener ganas de discutir lo que no te convenció.
Sí. Nos interesan los libros que vuelven, no solo los que acaban de salir. Si tienes una lectura sobre un título antiguo que sigue diciéndote algo, cuéntanoslo. La sección de reseñas no está atada al calendario editorial de las editoriales.
La columna está abierta a colaboradores que quieran contar lo que pasa donde viven, con la condición de que el texto tenga una voz propia y no sea una crónica de viaje al uso. Preferimos cartas que hablen de un detalle concreto antes que de una impresión general.
Las condiciones completas están en términos, y el tratamiento de tus datos en la política de privacidad. Si algo no queda claro después de leerlas, escríbenos y lo revisamos contigo.
Aclaraciones de la redacción
Antes de escribirnos conviene saber cómo trabajamos. Estas precisiones evitan malentendidos sobre plazos, formatos y lo que significa publicar aquí.
Publicamos ensayo breve y crítica literaria con argumento desarrollado. Una nota de lectura personal puede funcionar si sostiene una idea a lo largo de varias páginas; un comentario de tres párrafos sin recorrido, no.
Las tres reseñas de cada número se reservan a títulos publicados en los últimos dieciocho meses. Si el libro es anterior pero vuelve al catálogo con una traducción nueva, también lo consideramos.
La entrevista con traductores es una sección fija, no un espacio abierto a cualquier perfil. La columna de correspondencia sí recibe cartas de lectores, siempre que vengan firmadas y con la ciudad de origen indicada.
La suscripción anual incluye el cuaderno impreso y el acceso a los borradores comentados. No vendemos números sueltos en papel ni publicamos avisos comerciales dentro de las páginas.
Leemos cada propuesta, pero respondemos en un plazo de cuatro a seis semanas. Si tu texto encaja en un número en preparación, te escribimos para ajustar extensión y notas. Si no encaja, también lo decimos: no dejamos propuestas sin contestar.
Dudas concretas sobre el club de lectura o el envío del cuaderno: escríbenos a info@jilliandfarrell.com o llama al +34 902-651570.